212. South Sweden - biking tour

top photo: Agata 

Song of the day: Maybe this time - Ok Go
What? Wild Camping!
Where? Sweden
When? 1-10 August 14'
Distance: 320-450km (depending on the individual)
Transport: Stena Line ferry from Gdynia (Poland) to Karlsrona (Sweden), bikes.

Together with my three friends I spend the first half of August admiring the beauty of Sweden. We were wild camping across the south of the country (it's legal there to camp for one night anywhere, as long as you don't disturb anyone). On average we made 35km per day, which was the optimal as we wanted to spend part of the day chilling (and also our heavy backpacks and tents were not helping). We managed to see the beautiful woods with its habitants - mooses, Kalmar, the island Oland, Torhamn and Karlskrona. Enjoy the pictures :-)


First stop: cementary. Why? Well, you can fill up your bottle and charge up your battery. In Sweden even the water from cementary is a drinking water.

My tiny tent & me, so the wild-camiping in Sweden:

Bird-watchers heaven, the bird breeding area:

Feeding the mooses:


211. Portugal & aztec outfit

Wearing: aztec top - bik bok, shirt - h&m, skirt - h&m, aztec loafers - atmosphere, necklace - some portuguese souvenir shop

'he said his name was Mr Dumpty
but she could call him Humpty
if she choose'

ENG: One thing about blogging is that during holidays it does't really make sense. Summertime is too beautiful to spend it in front of the screen - that type of entertaiment I leave for gloomy autumn and frosty winter. I spend last two months on travelling and taking a deep breath after finishing (one of) my studies. May and June were painful this year, as I had to submit my thesis (revised like a million times..) and focus on work. After last exams and last day at work I basically dissapeared just to enjoy the moment and relax. Finally had the time to travel, sleep, and read :-) Having visited Portugal, Sweden, and little bit of Poland the time has come to review the photos and update my diaries (well, this blog, actually I am too lazy to have a real diary, handwriting can take hours!). So there it is, the first part of my holiday photo loot - south Portugal (Algavre region). More coming soon.

Sunset in Lisboa

Seashore in Algavre


210. galaxy dress

Wearing: galaxy dress - romwe, jacket - bershka, ballerina shoes - &m, bag- tiger shop, belt - sh, sunglassess - new yorker

Song of the day: Enjoy the ride - Kerwella

'We were born hungry, we'll never get enough
'Cause we're only here this once'

EN: I'm in the middle of realisation of the big project I've been working on last 6 months - international conference for  over 300 delegates and I must admit I am exhausted. Fiding a moment to take care of photos from last weekend makes me relax at least a little bit :-). So today I upload some shoots in my galaxy dress (my first loot from Romwe shop actually, as I've never done such international asian shopping before). I must say I'm pretty satisfied with this piece (the dress was very cheap and has amazing print), but it's definately made for someone shorter at least by a head than me (so without belt its not really working). Well, I guess that going to the real shop and having the opportunity to try clothes on before buying them is still best option for me.

photo: kuba