195. weekend trip: Oslo

Where? Oslo, Norway

About the place: I visited Oslo twice this spring break - it was my stop on the way to and from Iceland. Having spend two days in this beautiful Norge city I was really lucky to catch such a sunny weather (not warm, though, as it was about 5-10 C degree). Main street of Oslo (form the tourist view perspective) is Karl Johans Gate, which goes from the Oslo Central Station and the port to the Royal Palace. You can find there lots of interesting shops (Bik Bok is the scandinavian chain shop worth noticing!) and food (Hard Rock Cafe and my beloved Ben&Jerry's ice creams, yummy!). I spent end of the day on a sightseeing boat tour around the fjord - the sunny weather made the views really breathtaking. Oslo is a great option to visit during the weekend, though I must admit it is very expensive, especially when it comes to the food.

biotechnology

194. finally I can wear ballerina shoes!

Today wearing: floral shirt, beige cardigan, jacket, leggins - h&m, ballerina shoes - pull&bear, ecobag- tiger shop, necklace - house;

 Song of the day: Tighten up - The Black Keys

"When I was young and moving fast

Nothing slowed me down, slowed me downNow I let the others pass, I've come around."

ENG: Finally the moment has come - I can wear ballerina shoes! Here in Poland the weather became sunny and my feet do not freeze anymore in these type of shoes :-) Today I present everyday outfit I wore last weekend - floral shirt (well, I kinda love floral, it seems to be present in 90% of my outfits..) with comfty leggins and flats. The new eco-bag came from Tiger Shop - one of my favourite shops with fancy and cute stuff :-)

PL: No nareszcie! W końcu mogę założyć balerinki bez obaw o marznące stopy - o tak, moja ulubiona pora roku - słoneczna -  w końcu nadeszła. Dziś na zdjęciach prezentuję wygodny zestaw weekendowy czyli koszula (czuć wiosnę - kwiaty w 90% moich stylizacji o tej porze roku :-), legginsy i płaskie buty. Moją nową ulubioną płócienną eko-torbę kupiłam w jednym z moich ulubionych sklepow z kategorii ładne-bibeloty Tiger Shop (jedyne 8PLN!).

biotechnology

193. oh so blue! dress & cardigan

 Today wearing: flower dress - zara, blue shirt - h&m, blue cardigan - river island, boots and bag - new look, sunglasses - mohito, watch - parfois, 

Song of the day: We might be dead tomorrow - SoKo

'I don't want to judge what's in your heart,
but if you're not ready for love 
how can you be ready for life?'

ENG: I spend spring break in my hometown and on the countryside. Snows were slowly melting down and I wore flower dress with pleasue to celebrate the beggining of the April. I mixed it with intense shade of blue on my new cardigan, which I bought for a few money in my favourite second hand (Fuks in Gdansk). As another spring accent I added greenish nail polish and red lipstick.

PL: Wiosenną przerwę spędziłam w moich rodzinnych stronach. Śniegi powoli topnieją, więc by przepędzić zimę na dobre i zachęcić wiosnę, ubrałam sukienkę w kwiaty i niebieski cardigan - mój nowy nabytek z ulubionego second-hand'u (gdańskiego Fuksa). Metki River Island nawet nieoderwane, a cena kilku złotych - to lubię! ;-) Wiosenne akcenty dodałam również w makijażu -zielonkawy lakier do paznokci oraz czerwona szminkę.

biotechnology