18.01.2015

222. city break: I Love London!

What? City break
Where? London
When? 11-13.01
Transport: Wizzair airlines Gdansk-London Luton, easybus.com from the airport to London city centre.

ENG: It was my fifth visit in London, so I have already seen much of what is consider the typical tourist attractions. I fell in love with this city each time I visit. This time in London I have seen:
  • Regent Park - the wheather (over 10C degree in the midde of January, what a nice place to live!) allowed to continiue my tradition of a picnic in the park. I don't know what it is exactly about those London parks, but I just love the atmosphere around.
  • Stamford Bridge  - the stadium of Chelsea F.C. (Fullham Broadway tube station)
  • Trafalgar Square, followed by walk in SOHO disctict, including 4 floors of M&M's world (a great attraction for children, also those over-aged ones ;-)
  • National Gallery - most of the top painters totally for free. 
  • part of Brent district next to the Kilburn tube station - oh well, that was a little, little accident with mistaking the hotel address…but at least they had a Clarks shoes outlet there.
  • Camden Town - I think I will always come back to see this disctrict - I love its artsy atmosphere, and the amazing Asian streetfood.
  • Oxford Street - short comment: shopping, shopping everywhere!
In case you have been in London, do not forget to share what's the most interesting thing you have seen :-)

PL: Tydzień temu miałam okazję po raz piąty odwiedzić Londyn - spośród wszystkich zagranicznych miast, do tego jednego wracam nadzwyczaj często, i za każdym razem jestem nim zachwycona. Tym razem odwiedziłam między innymi: Stamford Bridge - stadion Chelsea F.C., Trafalgar Square oraz National Gallery, Camden Town - dzielnicę z najlepszym azjatyckim jedzeniem ever, oraz ponad 400 letni pub Ye Olde Cheshire Cheese.  Jeśli byliście w stolicy Anglii, koniecznie dajcie znać, co  jeszcze ciekawego można tam zobaczyć! :-)
biotechnology


Tourist in London without a photo with a phone booth? Impossible!

Camden Town - I spend hours on wandering around the market, where you could buy lots of vintage clothes (and also a lots of chinese fake stuff..).

Walk by Thame by the night: 

…Followed by visit in an over 400years old pub, where Mark Twain and Theorore Roosvelt had a drink once. Ye Olde Cheshire Cheese is definately a place to be - although some says that its haunted! Unfortunately, despite its rather off track location, it's so crowded during the weekend that it's hard to find a place, not mentioning of making any photos inside.


National Gallery next to the Trafalgar Square:

...and some of its insides:


And a sweet treat at the end - M&M's World in SOHO (next to Leicester Square tube station):


photo: biotechnology / kuba 

28.12.2014

221. warm vs. glamorous | fake-fur cardigan

wearing: cardigan - guess (peek&cloppenburg), dress - h&m, bag -sh, shoes, rings & scarf - atmosphere.

PL: Stopnie spadły poniżej zera i uznaję to za doskonałą wymówkę by nakładać na siebie milion warstw okryć wierzchnich, przypominając tym samym (futrzastego) bałwana. Na potrzeby zdjęć i tak odjęłam jedną z warstw - płaszcz, który możecie zobaczyć tutaj. No cóż, przynajmniej jest mi ciepło. Poza tym, mam botki na obcasie, wiec można chyba uznać, że w tym zestawie a la bezdomny prorok jest już wystarczająca doza bycia glamorous, czyż nie? Tak czy inaczej, pozdrawiam Was ciepło! :-)

ENG: Okay, so it got little bit chilly - below zero celsius degrees - and I've started to look like a little (furry) snowman. But at least I feel warm. Besides, I wore high heel boots, so we can say that there is enough of glamorous in this outfit, right..? Anywaym I send you a very warm greetings!
biotechnology





photo - kuba

25.12.2014

220. merry christmas? checked!



Wearing: checked jacket - marks&spencer (sh), top, leggins h&m, boots, scarf - atmosphere, bag - sh

Song of the day: Have yourself a merry little christmas - Michel Buble

'from now on our troubles 
will be miles away'

PL: Jako że święta to ten magiczny czas, kiedy można bez wyrzutów sumienia pochłonąć tysiące kalorii, a poza tym wylegiwać się przed telewizorem oglądając kiczowate świąteczne amerykańskie produkcje lub rozpracowywać jak działają nowo-otrzymane prezenty, nie zamierzam trzymać Was zbyt długo przed ekranem - życzę wszystkim wesołych Świąt i udanego wypoczynku w ten cudownie długi weekend! :-)

ENG: As both you and I have much more important stuff to do those Christmas days (like eating gazzilion calories, watching kitchy Christmas movies or learning how to use the newest presents) let's keep it short - I wish you all merry and relaxed Christmas! :-)
biotechnology

The Mark's&Spencer jacket from today's outfit is my latest second hand haul. I bought it for only 10pln (ca. 3$) - it's woolen, checked, and in great christmassy colors of green and red - a perfect wear for this season. In the pictures avobe you can also spot my very grumpy and chilled cat - apparently she pretends to be a christmast present. :-)


 photo - kuba / biotechnology