221. warm vs. glamorous | fake-fur cardigan

wearing: cardigan - guess (peek&cloppenburg), dress - h&m, bag -sh, shoes, rings & scarf - atmosphere.

PL: Stopnie spadły poniżej zera i uznaję to za doskonałą wymówkę by nakładać na siebie milion warstw okryć wierzchnich, przypominając tym samym (futrzastego) bałwana. Na potrzeby zdjęć i tak odjęłam jedną z warstw - płaszcz, który możecie zobaczyć tutaj. No cóż, przynajmniej jest mi ciepło. Poza tym, mam botki na obcasie, wiec można chyba uznać, że w tym zestawie a la bezdomny prorok jest już wystarczająca doza bycia glamorous, czyż nie? Tak czy inaczej, pozdrawiam Was ciepło! :-)

ENG: Okay, so it got little bit chilly - below zero celsius degrees - and I've started to look like a little (furry) snowman. But at least I feel warm. Besides, I wore high heel boots, so we can say that there is enough of glamorous in this outfit, right..? Anywaym I send you a very warm greetings!

biotechnology

photo - kuba

220. merry christmas? checked!

Wearing: checked jacket - marks&spencer (sh), top, leggins h&m, boots, scarf - atmosphere, bag - sh

Song of the day: Have yourself a merry little christmas - Michel Buble

'from now on our troubles 

will be miles away'

PL: Jako że święta to ten magiczny czas, kiedy można bez wyrzutów sumienia pochłonąć tysiące kalorii, a poza tym wylegiwać się przed telewizorem oglądając kiczowate świąteczne amerykańskie produkcje lub rozpracowywać jak działają nowo-otrzymane prezenty, nie zamierzam trzymać Was zbyt długo przed ekranem - życzę wszystkim wesołych Świąt i udanego wypoczynku w ten cudownie długi weekend! :-)

ENG: As both you and I have much more important stuff to do those Christmas days (like eating gazzilion calories, watching kitchy Christmas movies or learning how to use the newest presents) let's keep it short - I wish you all merry and relaxed Christmas! :-)

biotechnology

The Mark's&Spencer jacket from today's outfit is my latest second hand haul. I bought it for only 10pln (ca. 3$) - it's woolen, checked, and in great christmassy colors of green and red - a perfect wear for this season. In the pictures avobe you can also spot my very grumpy and chilled cat - apparently she pretends to be a christmast present. :-)

 photo - kuba / biotechnology

219. you can't go wrong with a mustard sweater

today wearing: coat - tally weijl %, sweater - h&m %, jeans - h&m, boots - lidl, beanie & rings - primark, necklace - topshop %.

Song of the day: Walking with a ghost - Kadebostany

'I wish I could be a child, 

write me another dance'

PL: Środek grudnia to najwyższa pora na nabycie zimowego swetra. Śmiem twierdzić, że jest to nawet lepsza pora niż październik czy listopad - szczerze mówiąc, do tej pory nie było specjalnie zimno, a w tym tygodniu rozpoczęły się już zimowe wyprzedaże (przynajmniej w Dortmundzie, nie jestem pewna czy w Polsce również). Miodowy sweter widoczny na zdjęciach nabyłam za jedyne 10 EUR i póki co orzekam, że to najlepszy zakup sezonu - uwielbiam ten kolor! 

ENG: The middle of december is a high time to get your cosy little sweater. I daresay it is even better time to buy it than in October or November - so far it hasn't been too cold here [Europe], and this week the winter sales have started (at least in Dortmund). My mustard sweater was a catch for just 10EUR, and I think it's my best deal of the season - I am truely in love with this colour! So if you are still looking for some ever green Christmas present - remember, you can't go wrong with a good sweater :-)

biotechnology

 

 photo: kuba