194. finally I can wear ballerina shoes!

Today wearing: floral shirt, beige cardigan, jacket, leggins - h&m, ballerina shoes - pull&bear, ecobag- tiger shop, necklace - house;

 Song of the day: Tighten up - The Black Keys

"When I was young and moving fast

Nothing slowed me down, slowed me downNow I let the others pass, I've come around."

ENG: Finally the moment has come - I can wear ballerina shoes! Here in Poland the weather became sunny and my feet do not freeze anymore in these type of shoes :-) Today I present everyday outfit I wore last weekend - floral shirt (well, I kinda love floral, it seems to be present in 90% of my outfits..) with comfty leggins and flats. The new eco-bag came from Tiger Shop - one of my favourite shops with fancy and cute stuff :-)

PL: No nareszcie! W końcu mogę założyć balerinki bez obaw o marznące stopy - o tak, moja ulubiona pora roku - słoneczna -  w końcu nadeszła. Dziś na zdjęciach prezentuję wygodny zestaw weekendowy czyli koszula (czuć wiosnę - kwiaty w 90% moich stylizacji o tej porze roku :-), legginsy i płaskie buty. Moją nową ulubioną płócienną eko-torbę kupiłam w jednym z moich ulubionych sklepow z kategorii ładne-bibeloty Tiger Shop (jedyne 8PLN!).

biotechnology

193. oh so blue! dress & cardigan

 Today wearing: flower dress - zara, blue shirt - h&m, blue cardigan - river island, boots and bag - new look, sunglasses - mohito, watch - parfois, 

Song of the day: We might be dead tomorrow - SoKo

'I don't want to judge what's in your heart,
but if you're not ready for love 
how can you be ready for life?'

ENG: I spend spring break in my hometown and on the countryside. Snows were slowly melting down and I wore flower dress with pleasue to celebrate the beggining of the April. I mixed it with intense shade of blue on my new cardigan, which I bought for a few money in my favourite second hand (Fuks in Gdansk). As another spring accent I added greenish nail polish and red lipstick.

PL: Wiosenną przerwę spędziłam w moich rodzinnych stronach. Śniegi powoli topnieją, więc by przepędzić zimę na dobre i zachęcić wiosnę, ubrałam sukienkę w kwiaty i niebieski cardigan - mój nowy nabytek z ulubionego second-hand'u (gdańskiego Fuksa). Metki River Island nawet nieoderwane, a cena kilku złotych - to lubię! ;-) Wiosenne akcenty dodałam również w makijażu -zielonkawy lakier do paznokci oraz czerwona szminkę.

biotechnology