189. flowers, feathers and the sea

 today wearing: burgund box coat - h&m, flower velvet blouse - second hand, shorts, boots - h&m, feather necklace - gift, watch - parfois.

Song of the day: Be mine - Ellie Goulding & Erik Hassle

'and I am helpless sometimes, wishing's just no good

cause you don't see me like I wish you would'

ENG: For the first time in months such a beautiful weather showed up at the north of Poland. The photos were taken on Sunday - the quick outfit photosession was followed by a long walk by the sea (photos of the sea taken by me also avaliable below). The floral blouse is my newest catch from second hand - I love the colors and its shape.

PL: Po raz pierwszy od miesięcy na północy Polski na reszcie wyszło Słońce - i to jak! Weekendowa pogoda dopisała niesamowicie, więc po krótkiej sesji ubraniowej udałam się na bardzo długi nadmorski spacer (z którego zdjęcia możecie zobaczyć poniżej). Co do zestawu - welurowa bluzka w kwiatowy wzór to mój najnowszy łup z second handu - idealna zarówno jeśli chodzi o kolory jak i o kształt (a zwłaszcza długość rękawa).

biotechnology

188. heart, bones and zebra nails

today wearing: heart black tunic - river island %, beige coat - vero moda, skinny jeans - primark, brown boots - topshop %, red bag - new look.

Song of the day: Ashtray heart - Placebo

'A leap of faith I could not take

A promise that I could not make'

ENG: Okay, so I actually wore heart on the Valentines Day. I bought the little bit scary bone-heart tunic from River Island thinking about summer; however, as it is the only heart-themed piece of clothing I own I decided for a pre-premiere. The photos was taken during my Austria trip I was on with my family and it was really cold, so I didn't even have a chance to take off my coat this time (though I tried! ;-).  

PL: Przyznaję się, ubrałam motyw serca w najbardziej komercyjne święto na świecie. Walentynki spędziłam podróżując po mroźnej Austrii z rodziną (próba zdjęcia płaszcza do zdjęć zakończona spektakularną porażką).  Tunika z River Island z motywem kościstego serca, którą nabyłam na wyprzedaży z myślą o wakacjach, o wiele lepiej będzie prezentować się w lipcu w połączeniu z szortami, ale jest jedynym prawie-walentynkowym ubraniem jaki posiadam. 

biotechnology

187. travel time: Seefeld, Austria

Where? Austria. Cities: Telfs, Seefeld, Innsbruck

About the place: Seefeld is ski resort that offers entertainment for everyone: the biggest and the smallest. Except of skiing (traditional or country cross) one can skate here, ski jump, use toboggan or relax in thermes. I found the place very family friendly (the nightlife is rather poor, so it might not be a perfect place for all-day-all-night-party types of holidays, though I was travelling with my family so didn't have much chance to conduct a deeper reaserch). One is sure - without a car travelling here would be extremely hard. I was living in Telfs, which is 15km far from Seefeld and each day we have traveled through very winding and extremely picturesque mountain road. As you can see on the top picture, the views were breath-taking. Actually I think that the view from Seehohe (2045m) was the best in the category of mountains I have seen so far.